Koch Media EBOND Ufo Robot Goldrake DVD 7 dischi Italiano Giapponese Audio Formato PAL Regione 2 colore Nero

Il cofanetto Ufo Robot Goldrake Vol. 1 di Koch Media raccoglie i primi episodi della storica serie anime giapponese in formato DVD, con doppiaggio italiano rimasterizzato e contenuti speciali pensati per i fan della serie originale.

Koch Media Ufo Robot Goldrake Vol. 1 Cofanetto 7 DVD

Design e materiali

Il cofanetto Ufo Robot Goldrake Vol. 1 è confezionato in uno slipcase rigido che racchiude i 7 dischi DVD in un formato compatto e maneggevole. Le dimensioni della confezione sono 19 cm di lunghezza, 13,7 cm di larghezza e 2,5 cm di spessore, misure che lo rendono facilmente collocabile in una libreria o in una collezione di home video senza occupare spazio eccessivo. Il peso complessivo della confezione è di 0,28 kg, il che lo rende comodo da trasportare e da maneggiare.

Lo slipcase è il formato di confezione tipico delle edizioni collezionistiche di qualità: protegge i dischi interni e conferisce allinsieme un aspetto curato, adatto sia alluso quotidiano sia alla conservazione nel tempo. La grafica esterna richiama liconografia classica della serie, con riferimenti visivi riconoscibili dai fan storici della serie trasmessa in Italia negli anni Settanta e Ottanta.

Allinterno della confezione è incluso un booklet a colori con disegni preparatori originali, un elemento editoriale che arricchisce il valore del cofanetto al di là della semplice fruizione video. Il booklet rappresenta un documento visivo di interesse per gli appassionati di animazione giapponese, con materiale grafico legato alla produzione originale del 1975. La cura nella presentazione fisica del prodotto riflette lattenzione di Koch Media — distributore con esperienza consolidata nel settore dellhome video — nel proporre edizioni che abbiano un valore anche come oggetti da collezione, non solo come supporti di visione.

Prestazioni e funzionalità

Il cofanetto contiene 7 dischi DVD in formato PAL, regione 2, compatibili con i lettori DVD e Blu-ray venduti in Europa. La durata totale dei contenuti è di 700 minuti, corrispondente ai primi episodi della serie UFO Robo Gurendaiza, prodotta in Giappone nel 1975 e diretta da Masayuki Akehi, Tomoharu Katsumata e Masamune Ochiai. Il formato video è 1,33:1, il rapporto daspetto originale della serie, che restituisce la proporzione televisiva classica con cui la serie fu trasmessa originariamente.

Laudio è in formato Dolby Digital 1.0, disponibile in due tracce linguistiche: italiano e giapponese. La traccia italiana è il doppiaggio storico rimasterizzato, ovvero la versione sonora con cui la serie fu trasmessa sulle televisioni italiane, restaurata per migliorarne la qualità audio rispetto alle trasmissioni originali. La presenza della traccia giapponese consente anche una visione in lingua originale con sottotitoli italiani fedeli alloriginale, opzione apprezzata da chi preferisce laudio originale.

Tra i contenuti extra figurano le sigle storiche della versione TV italiana, un elemento di forte valore emotivo per chi ha seguito la serie da bambino, e un episodio inedito non trasmesso nella versione italiana originale. È presente anche un nuovo doppiaggio alternativo a quello storico, che offre una seconda opzione di ascolto. Il codice EAN del prodotto è 4020628805760, utile per identificare con precisione questa edizione Koch Media pubblicata nel 2018 e distribuita da Plaion.

Esperienza duso e vantaggi

Con 700 minuti di contenuti distribuiti su 7 dischi, questo cofanetto offre una quantità di visione significativa, sufficiente per diverse sessioni di visione in famiglia o in solitaria. La presenza del doppiaggio storico rimasterizzato è il punto di forza principale per il pubblico italiano: chi ha cresciuto con questa serie ritrova le voci e le sigle originali in una qualità audio migliorata rispetto alle registrazioni depoca, senza dover ricorrere a copie di bassa qualità.

La doppia traccia audio — italiano e giapponese — con sottotitoli italiani rende il cofanetto adatto anche a chi vuole avvicinarsi alla versione originale della serie, confrontando le differenze tra le due localizzazioni. Questo aspetto è particolarmente utile per gli appassionati di animazione giapponese che vogliono approfondire la storia della serie al di là della sola versione italiana.

Il booklet a colori con disegni preparatori aggiunge un livello di fruizione ulteriore rispetto alla semplice visione: si tratta di materiale documentale che racconta il processo creativo della serie, con un interesse che va oltre la nostalgia e tocca la storia dellanimazione giapponese degli anni Settanta. Lepisodio inedito incluso tra gli extra rappresenta un contenuto che non era mai stato reso disponibile nella versione italiana, rendendo questo cofanetto un riferimento per chi vuole una raccolta completa e documentata della serie.

Il formato fisico DVD in confezione slipcase da 19 × 13,7 × 2,5 cm si presta alla conservazione in libreria e al regalo, con una presentazione curata che lo distingue da una semplice raccolta di dischi. Il peso contenuto di 0,28 kg lo rende pratico anche da spedire o trasportare.

Supporto clienti: Per informazioni su ordini, spedizioni e pagamenti, visita Supporto Yeppon.